与顾水部期登楼玩雪不赴简一绝

明 · 郭谏臣

彤云万里雪漫漫，门外花飞玉树寒。
欲上层台寻故约，问君何事学袁安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彤云：红霞，这里指浓密的云层。
• 玉树：形容雪后的树枝，因雪的覆盖而显得洁白如玉。
• 层台：高台。
• 袁安：东汉时期的名士，以清高著称，曾因大雪封门而不出，被人称为“袁安困雪”。

翻译

浓密的云层覆盖了万里天空，雪花纷纷扬扬，门外的树枝被雪覆盖，洁白如玉，显得格外寒冷。我本想登上高台，寻找我们旧日的约定，却想问你，为何要学袁安那样，因雪封门而不出呢？

赏析

这首诗描绘了一幅雪后景象，通过“彤云”、“玉树”等意象，生动地表现了雪的壮观与寒冷。诗中“欲上层台寻故约”一句，表达了诗人对旧日约定的怀念，而“问君何事学袁安”则巧妙地借用袁安的典故，询问对方为何不赴约，增添了诗意与趣味性。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的思念与对雪景的欣赏。