夜坐二首

宦辙梅关北,乡心笠泽东。 未须逢狗监,且自学鸡翁。 薄暮鸦栖树,清宵雁唳空。 年来游已倦,踪迹类飘蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦辙:指官员的职位变迁或旅途。
  • 梅关:地名,位于今江西省与广东省交界处。
  • 乡心:对家乡的思念之情。
  • 笠泽:地名,可能指作者的家乡。
  • 狗监:古代官名,掌管犬只,这里可能指官职。
  • 鸡翁:指鸡,这里可能指农家的生活。
  • 薄暮:傍晚时分。
  • 清宵:深夜。
  • 雁唳:雁的叫声。
  • 飘蓬:比喻生活漂泊不定。

翻译

在梅关以北的官途上,我对家乡的思念却飘向了笠泽之东。 无需等待官职的变迁,我宁愿学习农家的生活。 傍晚时分,乌鸦栖息在树上,深夜里,雁声在空中回荡。 近年来,我已经厌倦了游历,我的生活就像飘忽不定的蓬草。

赏析

这首诗表达了作者对官场生涯的厌倦和对家乡的深切思念。诗中,“宦辙”与“乡心”形成鲜明对比,突出了作者内心的矛盾和挣扎。通过描绘自然景象如“薄暮鸦栖树,清宵雁唳空”,增强了诗的意境和情感表达。最后一句“踪迹类飘蓬”深刻反映了作者对漂泊生活的无奈和疲惫,体现了明代士人在官场与乡愁之间的复杂情感。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文