武皇上宾同百官哭临于思善门外

· 陈沂
帝寝重扉寂寞开,鼎湖龙去可能回。 芙蓉内殿初成后,虎豹离宫不再来。 三月麻衣明晓雪,万声号动隐春雷。 巡游幸返苍梧辔,供奉犹存玉几哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武皇:指明武宗朱厚照。
  • 上宾:指皇帝去世。
  • 思善门:宫门名。
  • 鼎湖:传说中黄帝乘龙升天之处,此指皇帝去世。
  • 芙蓉内殿:指宫中美丽的殿堂。
  • 虎豹离宫:比喻皇帝去世后,宫中的守卫和威严已不复存在。
  • 麻衣:丧服。
  • 苍梧:传说中舜帝去世的地方,此指皇帝去世。
  • :马缰绳,此指皇帝的御驾。
  • 玉几:皇帝的御座。

翻译

皇帝的寝宫大门沉重地寂寞开启,鼎湖龙去,皇帝已不可能再回来。 美丽的芙蓉内殿刚建成不久,虎豹离宫,宫中已不再有往日的威严。 三月里,穿着麻衣的人们在晨雪中哀悼,万声号哭如同隐隐的春雷。 皇帝巡游的御驾幸而返回,但供奉在御座旁的我们,心中仍存着无尽的哀伤。

赏析

这首作品描绘了明武宗去世后宫中的哀悼场景,通过“鼎湖龙去”、“虎豹离宫”等意象,表达了皇帝去世后宫廷的空虚和哀伤。诗中“三月麻衣明晓雪”一句,以春天的雪和丧服相映,增强了哀悼的氛围。结尾的“供奉犹存玉几哀”则抒发了对皇帝的深切怀念和无尽的哀思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对逝去皇帝的哀悼之情。

陈沂

明南京人,先世本浙江鄞县人,以被征入太医院居南京,字宗鲁,后改鲁南,号石亭。陈钢子。正德十二年进士。授编修,进侍讲。以不附张璁出为江西参议,历山东参政,又为张璁所中,改行太仆卿致仕。少好东坡,中岁乃宗盛唐,为文出入《史》、《汉》,工画及隶篆,亦能作曲。与顾璘、王韦称金陵三绝,又益以朱应登称四家,并有“弘治十才子”之誉。著作甚富,有《金陵古今图考》、《畜德录》、《金陵世纪》等。 ► 68篇诗文