乐平道中

秋晚山行林末见,残曛暝色催人渐。不分几点乱鸦归暮堞,一行征雁叫秋云。 烟高野烧连空起,风急樵歌隔陇闻。终日驰驱车马道,薄游多愧北山文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 残曛(xūn):指夕阳的余晖。
  • 暝色:暮色,夜色。
  • 不分:不料,没想到。
  • (dié):城墙上的矮墙,也称女墙。
  • 征雁:迁徙的雁,特指秋天南飞的大雁。
  • 野烧:野火。
  • 樵歌:樵夫唱的歌。
  • 驰驱:快速奔跑。
  • 薄游:随意漫游,没有特定目的的旅行。
  • 北山文:指北山移文,南朝梁文学家江淹所作,此处借指文人的作品。

翻译

秋天的傍晚,我在山林中行走,直到林子的尽头才看见夕阳的余晖,暮色渐渐催促着人们归家。没想到突然间,几只乌鸦归巢飞向暮色中的城墙,而一行迁徙的大雁在秋天的云层中鸣叫。

远处,野火在高空连绵升起,风急促地吹过,隔着田垄还能听到樵夫的歌声。整天在车马道上快速奔波,随意漫游,多有愧对那些北山的文人作品。

赏析

这首作品描绘了秋日傍晚的景色,通过“残曛暝色”、“乱鸦归暮堞”、“征雁叫秋云”等意象,生动地表现了时光的流逝和自然的变迁。诗中“烟高野烧连空起,风急樵歌隔陇闻”进一步以野火和樵歌为背景,增添了秋日的萧瑟与辽阔。结尾的“驰驱车马道,薄游多愧北山文”则表达了诗人对奔波生活的感慨和对文人生活的向往,体现了诗人内心的矛盾与反思。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文