夜宿山家

明 · 郭谏臣

车马劳劳日已斜，仆夫指引到山家。
园蔬细摘时频进，村酒新篘不用赊。
片月近人寒弄色，孤灯对客夜生花。
山翁醉问家何处，惭愧吴门学种瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篘（chōu）：过滤酒。
• 赊（shē）：赊账，即先消费后付款。
• 惭愧：此处意为自愧不如。

翻译

车马劳顿，太阳已经西斜，仆人引领我来到了山中的家。 在园中细细摘取新鲜的蔬菜，频频端上桌来，村中的新酒经过过滤，无需赊账即可享用。 一轮明月近在眼前，寒光闪烁，仿佛在戏弄色彩，孤灯下，与客人相对，夜色中仿佛生出了花朵。 山中的老翁醉意朦胧地问我家在哪里，我自愧不如，学着在吴门种瓜。

赏析

这首作品描绘了诗人夜宿山家的宁静生活，通过车马劳顿与山家宁静的对比，展现了诗人对田园生活的向往。诗中“园蔬细摘”、“村酒新篘”等细节，生动地表现了山家的朴素与自给自足。月色与孤灯的描写，增添了诗意的浪漫与超脱。结尾处山翁的醉问与诗人的自愧，透露出诗人对现实生活的反思与对田园理想的追求。