舟次唐行

江乡逢暮春,一棹舣沙滨。 客路看飞絮,行厨荐绿蘋。 冠裳时暂远,鱼鸟渐相亲。 长啸乾坤里,悠然著此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舟次:船停泊的地方。
  • 唐行:地名,具体位置不详。
  • 江乡:江边的乡村。
  • 暮春:春天的末期。
  • 一棹:一划桨,指船。
  • (yǐ):停船靠岸。
  • 沙滨:沙滩边。
  • 飞絮:飘飞的柳絮。
  • 行厨:旅途中的厨房,这里指旅途中的饮食。
  • :献上,这里指提供。
  • 绿蘋(pín):绿色的水草。
  • 冠裳:官服,这里指官职或公务。
  • 鱼鸟:鱼和鸟,泛指自然界的生物。
  • 长啸:大声呼喊或吟咏。
  • 乾坤:天地。
  • 悠然:悠闲自在的样子。

翻译

在江边的乡村遇到了春天的尾声,一艘船停靠在沙滩边。 作为旅人,我看着飘飞的柳絮,旅途中的厨房提供了绿色的水草作为食物。 暂时远离了官职和公务,我渐渐与鱼鸟这些自然界的生物亲近起来。 在这广阔的天地间大声呼喊或吟咏,我感到非常悠闲自在。

赏析

这首作品描绘了诗人在春天末期,乘船停泊在江边乡村的情景。诗中,“飞絮”和“绿蘋”等自然元素,展现了春天的生机与诗人的闲适心情。通过“冠裳时暂远,鱼鸟渐相亲”表达了诗人对官场生活的暂时远离和对自然亲近的向往。最后两句“长啸乾坤里,悠然著此身”则充分展现了诗人在这宁静自然中的自在与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和自由生活的热爱与向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文