菊逸为三衢金山人赋

· 王称
閒居何所营,种菊绕篱下。 种之亦何为,爱此傲霜者。 秋香袭衣裾,寒色堕杯斝。 岂无洛阳华,所贵轮鞅寡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒居:闲居。閒(xián):同“闲”。
  • :篱笆。
  • 傲霜:傲视霜雪,形容菊花不畏严寒。
  • :触及,这里指香气扑鼻。
  • 衣裾:衣襟。
  • :落,这里指酒色映入杯中。
  • 杯斝:古代酒器,泛指酒杯。斝(jiǎ):古代盛酒的器具。
  • 洛阳华:指洛阳的牡丹,这里泛指名贵的花卉。
  • 轮鞅:车轮和马鞅,指车马,比喻世俗的纷扰。鞅(yāng):套在马颈上的皮带。

翻译

闲居在家有何所求,只是在篱笆下种植菊花。 种植菊花又有何目的,只因喜爱这傲视霜雪的品格。 秋天的香气扑鼻而来,触及衣襟,寒色则映入杯中。 难道没有洛阳的名贵牡丹,只是这里少有车马的喧嚣。

赏析

这首作品通过描述闲居种菊的生活场景,表达了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的欣赏。诗中“种菊绕篱下”展现了诗人淡泊名利,追求自然的生活态度。而“爱此傲霜者”则赞美了菊花不畏严寒的品格,暗喻诗人自己的高洁情操。最后两句通过对洛阳牡丹和轮鞅的提及,进一步强调了诗人对清静生活的珍视和对世俗纷扰的疏离感。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文