题天台梁氏聚青山房

· 王称
绝巘邻沧岛,中峰接上台。 林间别阜出,窗外聚青来。 选胜宜招隐,栖幽异凿坯。 白云华顶鹤,瀑布石屏雷。 羽客停鸾吹,仙人共酒杯。 烟霞林鹿伴,冠盖岭猿猜。 自笑羁尘内,何由避俗媒。 凭题紫芝曲,寄谢赤城隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝巘(jué yǎn):极高的山峰。
  • 沧岛:指海中的岛屿。
  • 上台:指天台山的高峰。
  • 别阜:其他的小山。
  • 凿坯(záo pī):指隐居。
  • 羽客:指仙人。
  • 鸾吹:指仙乐。
  • 冠盖:指官员的服饰和车盖,这里比喻世俗的繁华。
  • 岭猿猜:指山中的猿猴,这里比喻隐居的生活。
  • 羁尘:指尘世的束缚。
  • 紫芝曲:指隐士的歌谣。
  • 赤城隈(wēi):指赤城山的一角,赤城山是天台山的一部分。

翻译

我站在极高的山峰上,邻接着海中的岛屿,山峰与天台山的高峰相连。在林间,其他的小山峰显现,窗外汇聚着青翠的山色。选择这样的胜地,适宜隐居,不同于凿山而居的隐士。白云和华顶的鹤,瀑布声如石屏上的雷鸣。仙人停下他们的仙乐,与仙人共饮美酒。烟霞中,林中的鹿为伴,山中的猿猴似乎在猜测着冠盖的繁华。我自嘲被尘世所羁绊,如何能避开俗世的媒介。我依靠着题写隐士的歌谣,寄望于赤城山的一角,以表达我的谢意。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的理想图景,通过对天台山自然景观的细腻刻画,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世繁华的淡漠。诗中运用了丰富的意象,如“绝巘”、“沧岛”、“白云华顶鹤”等,构建了一个超脱尘世的仙境。同时,通过对“羽客”、“仙人”等仙境元素的描绘,进一步强化了隐逸的主题。结尾处的“自笑羁尘内,何由避俗媒”则深刻反映了诗人对现实世界的无奈和对隐居生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,是明代山水诗的佳作。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文