山中黄博士不至因再约以寄之

· 王称
秋风吹落桂花残,寂寞淮南赋小山。 自笑草堂鱼佩冷,空将瑶水鹤书还。 石门萝月谁同醉,洞口松枝秖独攀。 明日角巾能到否,呼童竹下扫柴关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄博士:黄姓博士,具体人物不详。
  • 桂花残:桂花凋谢。
  • 寂寞淮南赋小山:淮南小山,指西汉淮南王刘安的门客所著《淮南子》中的《招隐士》篇,此句意指孤独地模仿古代文人的作品。
  • 草堂:简陋的居所,常指文人隐居之地。
  • 鱼佩冷:鱼形的玉佩,此处指文人的身份象征,冷指无人问津。
  • 瑶水鹤书:瑶水,神话中的水名,鹤书,古代征召贤士的文书,此处指美好的邀请。
  • 石门萝月:石门,山门,萝月,藤萝间的月光,指幽静的山景。
  • 洞口松枝秖独攀:洞口,山洞口,松枝,松树枝,秖,只,独攀,独自攀爬。
  • 角巾:古代隐士常戴的一种头巾。
  • 柴关:柴门,简陋的门。

翻译

秋风吹落了桂花,残花凋零,我孤独地模仿淮南小山的赋作。 自嘲我的草堂冷清,鱼形的玉佩无人问津,只能将美好的邀请送回瑶水。 石门前的藤萝间月光下,谁与我同醉?洞口的松枝,只有我独自攀爬。 明天,隐士的头巾能否到来?呼唤童仆在竹林下打扫柴门,等待。

赏析

这首诗表达了诗人对友人黄博士的思念与期待,同时也反映了诗人隐居山中的孤独与自嘲。诗中运用了桂花、草堂、鱼佩等意象,营造出一种淡泊宁静而又略带寂寞的氛围。末句“明日角巾能到否,呼童竹下扫柴关”则透露出诗人对友人即将到来的期待与喜悦,展现了诗人淡泊名利、向往自然与友情的情怀。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文