舟移豫章高士亭址下寄新喻文学潘时彦

· 王称
云水极杳霭,一棹东南归。 青林相掩映,白鸟烟中飞。 新蒲乍隐舟,漫流侵夕矶。 偶寻高士宅,忽怅故人违。 摇曳鸣玉琴,谁云出处非。 明发引前望,五老收阴霏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杳霭(yǎo ǎi):深远而朦胧的样子。
  • (zhào):船桨,这里指划船。
  • 新蒲:新长出的蒲草。
  • 漫流:随意流淌的水流。
  • 夕矶(xī jī):傍晚时分的岩石或岸边。
  • 鸣玉琴:弹奏玉制的琴,这里比喻高雅的音乐或艺术。
  • 明发:天明出发。
  • 五老:指五位老者,这里可能指五座山峰,如庐山五老峰。
  • 阴霏(yīn fēi):阴云密布的样子。

翻译

云水之间极为深远朦胧,我划着小船向东南归去。青翠的树林相互掩映,白鸟在烟雾中飞翔。新长出的蒲草突然遮住了船只,随意流淌的水流触碰着傍晚的岩石。偶然找到了高士的宅邸,却突然感到故人已经离去。我摇曳着弹奏玉琴,谁说这不是一种出世与入世的交错。天明时分我将引领前望,五座山峰将收起阴云。

赏析

这首诗描绘了诗人乘舟归途中的景色与心情。诗中,“云水极杳霭”一句,即展现了归途的遥远与朦胧,营造出一种超脱尘世的氛围。随后,通过“青林”、“白鸟”等自然元素的描绘,进一步以景生情,表达了诗人对自然美景的欣赏与对高士生活的向往。然而,“忽怅故人违”一句,又透露出诗人内心的孤独与失落。最后,诗人以“鸣玉琴”自喻,表达了自己虽处江湖之远,仍怀有高雅情操与不凡志向。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文