(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽人:隐士。
- 藜杖:用藜的老茎做的手杖。
- 葛巾:用葛布制成的头巾。
- 轮蹄:车轮与马蹄,代指车马。
- 市井:街市,市场。
- 水石:指山水。
- 陶然:形容舒畅快乐的样子。
翻译
秋雨过后,隐士懒洋洋地走出凤山门。 藜杖上空留云气,葛巾上满是雨痕。 车马声在市井中悲鸣,而梦中却是江村的山水。 举起白酒,让你畅饮,然后舒畅地躺在竹根旁。
赏析
这首作品描绘了一位隐士在秋雨后的闲适生活。诗中,“幽人”形象地表达了隐士的孤高与超脱,而“藜杖”和“葛巾”则进一步以具象的物品来体现其简朴的生活方式。后两句通过对市井与江村的对比,表达了隐士对尘世的淡漠和对自然山水的向往。结尾的“陶然卧竹根”更是以一种超然物外的姿态,展现了隐士内心的宁静与满足。