赠汝诚应贡北上

万国儒绅肃鹭行,九天阊阖觐龙光。 东连碣石悬鳷鹊,南度秦淮有凤凰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万国:指天下各国。
  • 儒绅:指儒者,即学者或文人。
  • 肃鹭行:比喻整齐有序的行列。
  • 九天阊阖:指天宫的门户,比喻朝廷。
  • :朝见君主或朝拜圣地。
  • 龙光:指皇帝的光辉。
  • 碣石:山名,位于今河北省昌黎县北。
  • 鳷鹊:传说中的神鸟,比喻高贵的存在。
  • 秦淮:河名,流经南京,常用来代指南京。
  • 凤凰:传说中的神鸟,象征吉祥和尊贵。

翻译

天下各国的学者们整齐有序地排列,如同肃立的白鹭,他们将前往天宫般的朝廷,朝见皇帝的光辉。东方连接着碣石山,那里仿佛有高贵的鳷鹊在翱翔;而南方的秦淮河畔,则有象征吉祥的凤凰飞翔。

赏析

这首作品描绘了学者们朝见皇帝的盛大场景,通过“万国儒绅肃鹭行”和“九天阊阖觐龙光”展现了朝会的庄严肃穆和皇帝的尊贵光辉。后两句则通过地理和神话元素,以碣石山的鳷鹊和秦淮河的凤凰为象征,寓意着国家的繁荣和吉祥。整首诗语言典雅,意境开阔,表达了对国家繁荣和文化昌盛的美好祝愿。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文