游黄塘山庄

明 · 叶春及

溽暑辞朝市，言从此地游。
树深芳径小，花密石堂幽。
野蕨同僧饭，阴崖得句留。
分明绝尘想，身外更何求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溽暑（rù shǔ）：指潮湿闷热的夏天。
• 辞：离开。
• 朝市：指朝廷和市场，这里泛指繁华喧嚣的地方。
• 言：说，这里表示打算。
• 石堂：石砌的房屋或洞穴。
• 野蕨（yě jué）：一种野生植物，可食用。
• 同僧饭：与僧人一起吃饭。
• 阴崖：阴暗的山崖。
• 得句留：指在阴崖处得到了灵感，留下了诗句。
• 绝尘想：超脱尘世的思绪。
• 身外：指世俗之外，精神层面。

翻译

在潮湿闷热的夏日，我离开了繁华喧嚣的都市，打算来到这片土地游玩。树林深处，花香弥漫的小径显得格外狭窄，花丛密集，石砌的房屋或洞穴显得幽静。我与僧人一起吃着野生的蕨菜，在阴暗的山崖处得到了灵感，留下了诗句。这里的一切让我分明感受到了超脱尘世的思绪，除了这精神层面的追求，我还有什么其他所求呢？

赏析

这首作品描绘了诗人在夏日离开喧嚣都市，来到幽静山庄的所见所感。通过对比“溽暑”与“朝市”的喧嚣，以及“树深芳径小，花密石堂幽”的幽静，表达了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中“野蕨同僧饭，阴崖得句留”展现了诗人与自然的和谐共处，以及在自然中寻找灵感的创作状态。最后两句“分明绝尘想，身外更何求”深刻表达了诗人超脱尘世，追求精神自由的境界。