题徐孟晦绿阴草堂

高台野色倚招提,有客乘春一杖藜。 湖泻琉璃平楚外,山开锦绣曲栏西。 培风南海鲲鹏起,落日东林虎豹啼。 赋就自堪逢汉主,他年回首白云栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高台:高耸的台阁。
  • 野色:野外的景色。
  • 招提:寺院的别称。
  • 乘春:趁着春天的时节。
  • 一杖藜:拄着藜杖,指行走。
  • 湖泻琉璃:形容湖水清澈如琉璃。
  • 平楚:平野。
  • 山开锦绣:形容山色美丽如锦绣。
  • 曲栏:曲折的栏杆。
  • 培风:培养风气。
  • 南海鲲鹏:比喻宏伟的志向或人物。
  • 东林:东边的树林。
  • 虎豹啼:比喻险恶的环境或气氛。
  • 赋就:完成赋文。
  • 汉主:指汉朝的君主,这里泛指君王。
  • 他年:将来。
  • 白云栖:指隐居山林。

翻译

在高耸的台阁上,野外的景色与寺院相映成趣,有人在春天拄着藜杖来访。湖水清澈如琉璃,平野之外景色开阔,山色美丽如锦绣,在曲折的栏杆西侧。南海培养出宏伟的志向,如同鲲鹏展翅,东边的树林中,落日下虎豹的啼声显得险恶。完成赋文,自可得到君王的赏识,将来回首,或许会选择隐居山林,与白云为伴。

赏析

这首作品描绘了春日访寺的景象,通过高台、湖水、山色等自然元素,展现了开阔而美丽的自然风光。诗中“南海鲲鹏”与“东林虎豹”形成对比,一方面表达了对宏伟志向的向往,另一方面也暗示了环境的险恶。结尾处表达了对未来可能的隐居生活的期待,体现了诗人对自然与宁静生活的向往。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文