所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 社日:古代祭祀土地神的日子,一般在春秋两季举行,以祈求丰收和平安。
- 祈赛:举行祭祀活动,祈求神灵保佑。
- 喧哗:声音大而杂乱。
- 鸡豚:指家禽和猪,这里泛指祭祀用的牲畜。
- 上戊:指社日这一天,因为社日通常在戊日举行。
- 莺燕:莺和燕,泛指春天的鸟类。
- 丛祠:聚集在一起的祠堂或神庙。
- 神鸦:指在神庙附近飞翔的乌鸦,常被认为是神灵的使者。
- 濒湖:靠近湖边。
- 多潦:指雨水过多,导致水灾。
- 预祝:提前祝愿。
- 汗邪:疑为“旱魃”,指导致旱灾的恶神。
翻译
枫树林边的雨斜斜地下着,孩子们在举行祭祀活动,祈求神灵保佑,声音喧闹。家家户户都在社日这一天用鸡和猪等牲畜进行祭祀,饮酒庆祝。春风中,莺燕飞舞,处处花开。有人从野径归来,扶着醉酒的客人,神庙祭祀结束后,乌鸦聚集在神庙附近。靠近湖边的地区因为雨水过多而受到伤害,人们提前祝愿能够避免旱灾,希望满载着丰收的希望。
赏析
这首作品描绘了明代社日的热闹场景,通过枫树林、雨、儿童、鸡豚、莺燕等元素,生动地展现了春天的生机与人们的欢乐。诗中“喧哗”、“家家酒”、“处处花”等词语,传达出节日的喜庆氛围。后两句则通过“扶醉客”、“集神鸦”等细节,展现了祭祀活动的庄重与神秘。结尾提到“濒湖生意伤多潦”,反映了人们对自然灾害的担忧,以及对未来丰收的期盼。整首诗语言简练,意境丰富,表达了人们对美好生活的向往和对自然的敬畏。