吴江舟中赋得秋怀四首

受降城下橐驼群,幕府屯田杳不闻。 三辅干戈消白骨,九秋烽火暗黄云。 边疆竟尔堪忧国,往昔何人议战勋。 休道朔方元保障,健儿犹哭李将军。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 受降城:古代中国为了接受敌人投降而建立的城池。
  • 橐驼(tuó tuó):骆驼。
  • 幕府:古代将军的府署,这里指军事指挥机构。
  • 屯田:古代军队在边疆地区开垦土地,进行农业生产,以自给自足。
  • 三辅:古代指京城及其周边地区。
  • 九秋:指深秋。
  • 烽火:古代边防报警的烟火。
  • 边疆:国家边境地区。
  • 朔方:古代指北方边疆地区。
  • 健儿:指勇敢的士兵。
  • 李将军:可能是指历史上的某位著名将军,这里泛指英勇的将领。

翻译

在受降城下,骆驼群聚集,军事指挥机构下的屯田事务却遥不可闻。京城及其周边地区的战乱使无数白骨暴露,深秋的烽火让天空的黄云也显得暗淡。边疆的局势竟然足以忧国,过去又有谁在讨论战功呢?不要说北方边疆原本是国家的保障,勇敢的士兵们仍在为失去李将军而哭泣。

赏析

这首作品描绘了明朝时期边疆的战乱景象,通过“受降城下橐驼群”和“幕府屯田杳不闻”等句,展现了边疆的荒凉与军事指挥的疏远。诗中“三辅干戈消白骨,九秋烽火暗黄云”深刻反映了战争的残酷和边疆的动荡不安。最后两句“休道朔方元保障,健儿犹哭李将军”则表达了对边疆安全的担忧和对英勇将领的怀念,体现了诗人对国家和民族命运的深切关注。

王叔承

明苏州府吴江人,初名光胤,以字行,更字承父,晚又更字子幻,复名灵岳,自号昆仑山人。少孤。不学八股文应举。家贫,为赘婿,被妇翁逐出,携妇归家,贫益甚。入都,作客于大学士李春芳家。春芳有所撰述,觅之,往往卧酒楼,欠伸不肯应。与王锡爵为布衣交。三王并封议起,叔英遗书数千言,谓当引大义,以去就力争。曾纵游吴越闽楚及塞上各地。其诗极为王世贞兄弟所称。卒于万历中,年六十五。有《吴越游编》、《楚游编》、《岳游编》等。 ► 150篇诗文