生辰曲

弄环年纪早相怜,绿叶成阴色韵全。 休说蔗甘分首尾,已知蜜味满中边。 单衫覆酒香难浣,低髻围花暑不蔫。 应是慧根薰染久,玉池吹气比青莲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弄环:指玩弄玉环,比喻年幼时。
  • 绿叶成阴:比喻女子已经长大成人。
  • 色韵:指女子的容貌和气质。
  • 蔗甘:比喻甜蜜的爱情。
  • 首尾:指事情的始终,这里指爱情的开始和结束。
  • 蜜味:比喻甜蜜的感觉。
  • 中边:指内心和外表。
  • 单衫覆酒:指穿着单薄的衣衫,酒香难以洗去。
  • 香难浣:指香气难以洗净。
  • 低髻围花:指女子低垂的发髻上围着花朵。
  • 暑不蔫:指即使在炎热的夏天,花朵也不凋谢。
  • 慧根:指智慧的根性。
  • 薰染:指熏陶和影响。
  • 玉池:比喻清澈的心灵。
  • 青莲:比喻高洁的品质。

翻译

在年幼时便已相互怜爱,如今她已如绿叶成荫,容貌气质俱全。 不必再说爱情的甜蜜从始至终,我已知甜蜜的感觉充盈内心和外表。 单薄的衣衫上覆着酒香,难以洗净,低垂的发髻上围着花朵,即使在炎热的夏天也不凋谢。 她应是智慧的根性被熏陶已久,她的心灵如玉池般清澈,气质比青莲还要高洁。

赏析

这首作品描绘了诗人对一位女子的深情赞美。诗中,“弄环年纪早相怜”一句,既表达了诗人对女子年幼时的记忆,又暗示了两人之间深厚的情感基础。而“绿叶成阴色韵全”则进一步以自然景象比喻女子的成熟与美丽。后两句通过对“蔗甘”和“蜜味”的比喻,形象地描绘了两人爱情的甜蜜。最后两句则赞美了女子的智慧和高洁品质,展现了诗人对她的无限敬仰和爱慕。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好爱情的向往和追求。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文