沈郎索赠

明 · 王彦泓

休文臂瘦觉清寒，影似垂杨气比兰。
射雉顿令贞妇笑，骑羊真作璧人看。
尽夸落笔言堪市，为伴当垆色可餐。
传语太冲休挟弹，只凭三赋友潘安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休文：指沈约，南朝文学家，字休文。
• 臂瘦：形容身体瘦弱。
• 清寒：清贫寒素。
• 影似垂杨：形容身影柔弱，如垂柳一般。
• 气比兰：气质高雅，如兰花。
• 射雉：古代的一种游戏，用弓箭射野鸡。
• 贞妇：贞节的妇女。
• 骑羊：古代的一种游戏，骑在羊背上。
• 璧人：指美玉般的人，比喻才貌双全的人。
• 落笔言堪市：形容文笔好，言辞可以卖钱。
• 当垆：古代酒店中卖酒的地方。
• 色可餐：形容女子美貌，如食物般诱人。
• 太冲：指左思，西晋文学家，字太冲。
• 挟弹：携带弹弓。
• 三赋：指左思的三篇赋文。
• 友潘安：与潘安为友，潘安是西晋文学家，以文才著称。

翻译

沈约虽然身体瘦弱，却有着清贫高雅的气质，他的身影柔弱如垂柳，气质高雅如兰花。他擅长射雉和骑羊，这些技艺足以让贞节的妇女发笑，也让才貌双全的人欣赏。他的文笔极佳，言辞可以卖钱，他的美貌足以让人如食美味。请告诉左思不要带着弹弓来，沈约只需凭借他的三篇赋文，就足以与潘安这样的文学家为友。

赏析

这首作品通过对沈约（休文）的描绘，展现了他虽然身体瘦弱，但气质高雅，才艺出众的形象。诗中运用了多种比喻和典故，如“影似垂杨”、“气比兰”等，生动地描绘了沈约的形象。同时，通过“射雉”、“骑羊”等细节，展现了他的多才多艺。最后，诗人以左思和潘安为对比，强调了沈约的文学才华，表达了对他的赞美之情。