纪事

浓欢将到转忧危,响屧笼灯总未宜。 花径有心曾识记,月扉无胆便敲推。 狂痴爱我真无谓,放诞缘君勿浪猜。 恩分已深羞未减,恼他擎烛觑人时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 响屧(xiè):指脚步声。
  • 笼灯:提灯。
  • 月扉:月光下的门扉。
  • 敲推:敲门。
  • 放诞:放纵不羁。
  • 浪猜:随意猜测。
  • 恩分:恩情,情分。
  • (qù):看,窥视。

翻译

浓烈的欢愉即将到来,我却感到忧虑和危险,脚步声和提灯总是不适宜。 花径中,有心人曾留下记忆,月光下的门扉,我却不敢轻易敲响。 你对我狂痴的爱实在无谓,因为你的放纵不羁,请不要随意猜测。 我们的恩情已经很深,但羞愧未减,我恼怒于你举着烛火窥视我的时候。

赏析

这首作品描绘了一种复杂的情感状态,既有即将到来的浓烈欢愉,又伴随着深深的忧虑和危险感。诗中通过对“响屧笼灯”和“月扉无胆”等细节的描写,展现了主人公内心的犹豫和不安。后两句则表达了主人公对对方行为的无奈和恼怒,以及对深厚情感的羞愧和挣扎。整首诗情感细腻,语言含蓄,展现了明代诗人王彦泓独特的艺术风格。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文