绣佛词

明 · 王彦泓

绀黛明金月面开，夜来针指绣如来。
持花可为王摩诘，度曲曾随穆善才。
无数粉痕沾贝叶，几重心宇印香灰。
关情蓦听鹦哥语，掣破经声笑脸回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绀黛（gàn dài）：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。
• 明金：明亮的金色。
• 月面：形容面容如月，通常指女子美丽的面庞。
• 针指：指绣花时用针的动作。
• 如来：佛教中指佛陀，即释迦牟尼佛。
• 王摩诘：即王维，唐代著名诗人、画家。
• 度曲：演奏曲子。
• 穆善才：人名，具体不详，可能是一位音乐家。
• 粉痕：指女子化妆后的痕迹。
• 贝叶：古代印度用贝叶书写佛经，此处指佛经。
• 心宇：心意，心境。
• 香灰：烧香后留下的灰烬，常用于宗教仪式。
• 蓦听：突然听到。
• 鹦哥：鹦鹉。
• 掣破：打破，中断。
• 经声：念经的声音。

翻译

她的眉如青黑色的黛，面庞如明亮的金色月亮般开启，夜深人静时，她用针线绣出了如来佛像。她手持花朵，可以媲美王维的画技，演奏曲子时，曾与穆善才一同合奏。无数化妆后的痕迹留在了佛经上，她的心意深深地印在了香灰之中。突然听到鹦鹉的叫声，打断了念经的声音，她带着笑脸回望。

赏析

这首作品描绘了一位女子在夜晚绣制佛像的情景，通过细腻的笔触展现了她的技艺与心境。诗中“绀黛明金月面开”一句，既形容了女子的美貌，又暗含了她内心的光明与宁静。后文通过“针指绣如来”、“持花可为王摩诘”等句，展现了她的才华与对佛教的虔诚。最后，鹦鹉的叫声打破了宁静，却也带来了生活的气息，使得整个场景更加生动和真实。