予怀

几年百就与千阑,中道风波负所欢。 花径里言悲悄悄,画屏前事忆漫漫。 无聊竟欲拼孤注,触绪那堪集百端。 料得似侬愁绝在,未容题札劝加餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 予怀:我的心情。
  • 百就与千阑:百般尝试与千次阻拦。
  • 中道:中途。
  • 风波:比喻生活中的困难或变故。
  • 负所欢:辜负了所爱的人。
  • 花径:花间小路。
  • 里言:内心的话。
  • 悄悄:形容悲伤无声。
  • 画屏:屏风上的画,这里指美好的回忆。
  • 前事:过去的事情。
  • 忆漫漫:回忆模糊不清。
  • 无聊:无所事事,心情烦闷。
  • 拼孤注:孤注一掷,比喻不顾一切地冒险。
  • 触绪:触动心绪。
  • 集百端:集中了各种复杂的情感。
  • :你。
  • 愁绝:极度忧愁。
  • 未容:不允许。
  • 题札:写信。
  • 加餐:多吃一点,多保重。

翻译

我的心情啊,几年来经历了无数次的尝试和阻拦,中途遭遇了生活的风波,辜负了心爱的人。在花间小路上,我内心的悲伤无声无息,回忆起画屏前的美好往事,却是一片模糊。

我感到无所事事,心情烦闷,甚至想要不顾一切地冒险。每当触动心绪,就会涌上各种复杂的情感。我知道你和我一样,都处于极度的忧愁之中,我甚至无法写信劝你多保重,多吃一点。

赏析

这首作品表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。诗中,“百就与千阑”和“中道风波”描绘了诗人经历的艰辛和挫折,“花径里言悲悄悄”和“画屏前事忆漫漫”则通过细腻的意象传达了内心的悲伤和回忆的模糊。最后两句诗,诗人表达了对所爱之人的深切关怀和无法安慰对方的无奈,情感真挚动人。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文