即事赠荆文始段砺如两姊夫

杯水俄兴滟滪波,锦袍恩分近如何。 休嫌张耳朋欢薄,止笑袁耽姊妹多。 花底追游长作队,酒边排调竟传讹。 解围安用聊城矢,只倩胡笳一曲歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滟滪(yàn yù)波:滟滪堆是长江三峡中的一块巨石,这里比喻突然兴起的波澜。
  • 锦袍恩分:指皇帝赐予的锦袍,象征着恩宠。
  • 张耳:西汉初年的一位著名人物,这里指朋友之间的情谊。
  • 袁耽:东汉末年的一位名士,这里指姊妹之间的亲情。
  • 排调:调笑,开玩笑。
  • 聊城矢:指战国时期齐国田单用火牛阵攻破燕军的故事,这里比喻解决问题的巧妙方法。
  • 胡笳:古代北方民族的一种乐器,这里指用音乐来解决问题。

翻译

一杯水突然激起波澜,锦袍的恩宠近来如何? 不要嫌弃张耳那样的朋友情谊淡薄,只是笑谈袁耽家姊妹众多。 花下游玩总是成群结队,酒边调笑常常被误传。 解决问题何需用聊城的火牛阵,只需一曲胡笳就能歌颂。

赏析

这首作品通过对比朋友情谊和姊妹亲情,以及日常生活中的调笑和解决问题的方式,展现了作者对人际关系的深刻理解和幽默态度。诗中“滟滪波”与“锦袍恩分”形成鲜明对比,突出了人生中的变幻无常和恩宠难测。后两句则通过历史典故和音乐的比喻,表达了作者对于解决问题方法的独到见解,即不依赖复杂手段,而是通过简单直接的方式达到目的。整首诗语言风趣,意境深远,展现了作者豁达的人生观和智慧。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文

王彦泓的其他作品