问答词阿姚

明 · 王彦泓

银瓶酒尽不堪筛，妾泪如波溅玉杯。
莫恨此番孤负去，好寻方便为奴来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筛：倒酒。
• 妾泪如波：形容眼泪像波浪一样。
• 孤负：辜负，对不起。
• 方便：机会，时机。

翻译

银瓶中的酒已经倒尽，无法再倒出，我的眼泪如同波浪般溅落在玉杯之中。不要怨恨这次我辜负了你的期待，我会寻找机会，为了你再次回来。

赏析

这首作品以女子的口吻表达了对情人的思念和承诺。诗中“银瓶酒尽不堪筛”描绘了一种无奈的情境，而“妾泪如波溅玉杯”则生动地表现了女子深情的泪水。后两句“莫恨此番孤负去，好寻方便为奴来”则是女子对情人的安慰和承诺，表达了即使暂时分离，也会寻找机会回到对方身边的决心。整首诗情感真挚，语言简练，展现了明代诗人王彦泓细腻的情感表达能力。