踏春词偕云客孝先韬仲作

何必花堪赏,平芜绿可怜。 香轮逢郑旦,金弹逐韩嫣。 船近桃根泊,裙来柳下湔。 自缘愁绪乱,风景恶相牵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平芜:平坦的草地。
  • 香轮:指女子的车轮。
  • 郑旦:古代美女名,这里指美丽的女子。
  • 金弹:金色的弹丸,这里指打猎的弹丸。
  • 韩嫣:古代美女名,这里指美丽的女子。
  • 桃根:桃树的根部,这里指桃树。
  • 裙来:指女子穿着裙子。
  • 柳下湔:在柳树下洗涤,这里指女子在柳树下洗衣服。

翻译

何必非要赏花,那平坦的草地绿意盎然,已经十分可爱。美丽的女子驾着香车,追逐着金色的弹丸,仿佛郑旦与韩嫣的倩影。船只靠近桃树根部的岸边停泊,女子穿着裙子来到柳树下洗涤。只因心中愁绪纷乱,连美丽的风景也显得令人不快,仿佛被恶劣的情绪所牵绊。

赏析

这首作品以春天的景色为背景,通过对比自然美景与内心的愁绪,表达了诗人对美好事物的欣赏与对纷乱心境的无奈。诗中运用了美女郑旦和韩嫣的典故,增添了诗意的浪漫与古典美。同时,通过对“平芜”、“香轮”、“金弹”等意象的描绘,展现了春天的生机与活力,而“自缘愁绪乱,风景恶相牵”则深刻反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文