踏春词偕云客孝先韬仲作

风日薰南浦,魂消瑟瑟波。 被留青翰宿,香待博山过。 幽意春前积,佳游水上多。 从来悲喜并,牛女在明河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xūn):温暖,和煦。
  • 南浦:泛指南面的水边。
  • 魂消:形容极度陶醉或感动。
  • 瑟瑟:形容水波的声音。
  • 青翰:指船。
  • 博山:山名,这里指香炉,因形似博山而得名。
  • 幽意:深藏的心意或情感。
  • 牛女:指牵牛星和织女星,即牛郎织女。
  • 明河:银河。

翻译

春风和日温暖了南面的水边,我的灵魂仿佛消融在这瑟瑟作响的波涛之中。 船只留宿在青翰,香气等待着博山香炉的点燃。 深藏的心意在春天之前就已积累,水上美好的游玩多不胜数。 从来都是悲喜交加,就像牛郎织女隔着明亮的银河相望。

赏析

这首作品描绘了春日南浦的宁静与美丽,通过“风日薰南浦,魂消瑟瑟波”传达了作者对自然美景的深深陶醉。诗中“被留青翰宿,香待博山过”则巧妙地以船宿和香炉的等待,表达了作者对美好时光的珍惜与期待。结尾的“牛女在明河”则寓意着人生悲喜交织的常态,增添了诗意的深度。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文