(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行不得也哥哥:这是一句模拟鹧鸪叫声的诗句,鹧鸪的叫声类似“行不得也哥哥”,在古代常用来表达旅途的艰难或离别的哀愁。
- 十八滩头:指赣江中的十八个险滩,这里用来象征旅途的艰险。
- 湍驶:水流急速。
- 岭嵯峨:山岭高耸险峻。
翻译
哥哥啊,这路实在是难走,赣江的十八滩头到处都是乱石。向东去是福建,向南去是广东,溪水流得急,山岭又高又险。 哥哥啊,这路实在是难走。
赏析
这首作品通过模拟鹧鸪的叫声,表达了旅途的艰难和离别的哀愁。诗中“十八滩头乱石多”形象地描绘了旅途的艰险,而“溪流湍驶岭嵯峨”则进一步以自然环境的险恶来象征人生的不易。整首诗语言简练,意境深远,通过重复“行不得也哥哥”这一句,加深了情感的表达,使读者能够感受到诗人的无奈和哀愁。