遣兴二首
南裔虽一区,险阻纷可凭。
民居寄溪谷,雾雨常昼冥。
妻子像蛇虺,魑魅冒人形。
沙虫潜射影,触之丧其生。
古来域称绝,何足烦天兵。
吾闻王者师,无战唯有征。
一卒不备归,良已亏威灵。
地于东南缺,天乃西北倾。
二仪有不足,并包人岂能。
拼音
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 南裔:南方边远地区。
- 一区:一片区域。
- 险阻:艰险难行的地方。
- 可凭:可以依靠。
- 民居:居民居住的地方。
- 溪谷:山间的河流和谷地。
- 雾雨:雾气和雨水。
- 昼冥:白天昏暗。
- 妻子:妻子和儿女。
- 蛇虺:蛇类,这里比喻恶劣的环境。
- 魑魅:传说中的山林妖怪。
- 冒人形:伪装成人形。
- 沙虫:传说中能射出毒液的虫子。
- 射影:射出影子,比喻暗中伤害。
- 触之:接触到它。
- 丧其生:丧失生命。
- 域称绝:地区被称为绝境。
- 天兵:天子的军队。
- 有征:有征伐之意。
- 一卒不备归:即使一个士兵没有准备就返回。
- 亏威灵:损害了威严和神灵。
- 二仪:指天地。
- 有不足:有所缺陷。
- 并包:包容一切。
- 人岂能:人怎能做到。
翻译
南方边远之地虽是一片区域,但险阻重重,可以依靠。居民多居住在山间的河流和谷地,雾气和雨水使得白天也昏暗。妻子和儿女如同生活在蛇类出没的环境中,山林中的妖怪伪装成人形。传说中的沙虫暗中射出毒液,一旦接触就会丧失生命。自古以来,这片地区被称为绝境,不值得天子的军队费心。我听说王者的军队,不战而屈人之兵,即使一个士兵没有准备就返回,也会损害了威严和神灵。天地之间有所缺陷,人怎能包容一切。
赏析
这首诗描绘了南方边远地区的艰险环境和居民的艰苦生活,通过对比天地的不足与人力的有限,表达了对于边疆治理的深刻思考。诗中运用了丰富的自然意象和神话传说,增强了诗歌的神秘色彩和哲理深度。同时,诗人对于王者之师的描述,也体现了对于和平与征伐的辩证看法,以及对于威严与神灵的尊重。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,反映了诗人对于边疆问题的深刻洞察和人文关怀。
王廷陈
明湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。
► 642篇诗文
王廷陈的其他作品
- 《 中麓二首为李吏部赋 其二 》 —— [ 明 ] 王廷陈
- 《 张子言家难远来视我命酒偕酌述往感今殚陈苦状复剧谈越中山水约以释缚后共游焉 》 —— [ 明 ] 王廷陈
- 《 赠别皇甫百泉 其四 》 —— [ 明 ] 王廷陈
- 《 月夜叹五首 其四 》 —— [ 明 ] 王廷陈
- 《 府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章 其三 》 —— [ 明 ] 王廷陈
- 《 过周子书屋 》 —— [ 明 ] 王廷陈
- 《 喜廖子过访席上奉赠八首 其七 》 —— [ 明 ] 王廷陈
- 《 岁暮杂兴十首 》 —— [ 明 ] 王廷陈