送孤处士归四明

明 · 王称

闻说四明路，迢迢隔剡溪。
天连沧海阔，树拥白云低。
山忆谢公咏，人宜贺监栖。
送君从此去，欲使宦情迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢迢：形容路途遥远。
• 剡溪：地名，位于今浙江省嵊州市，是四明山的一条支流。
• 沧海：大海。
• 谢公：指谢灵运，东晋时期的文学家、政治家，以山水诗著称。
• 贺监：指贺知章，唐代诗人，曾任秘书监，晚年隐居四明山。
• 宦情：指做官的愿望或心情。

翻译

听说通往四明的路途，遥远得仿佛隔着剡溪。 天空与辽阔的大海相连，树木拥抱着低垂的白云。 山中让人忆起谢灵运的诗篇，人们适宜像贺知章那样栖息。 送你从这里出发，希望你的仕途之路不会迷失方向。

赏析

这首作品描绘了四明山的遥远与壮阔，通过“天连沧海阔，树拥白云低”的意象，展现了自然的宏伟与神秘。诗中提及的谢灵运和贺知章，分别代表了山水诗的创作与隐居生活的理想，体现了诗人对自然与人文的向往。结尾的“欲使宦情迷”则表达了诗人对友人仕途的祝愿，希望他在追求官职的同时，不忘初心，保持清醒。