送孤处士归四明

· 王称
闻说四明路,迢迢隔剡溪。 天连沧海阔,树拥白云低。 山忆谢公咏,人宜贺监栖。 送君从此去,欲使宦情迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢迢:形容路途遥远。
  • 剡溪:地名,位于今浙江省嵊州市,是四明山的一条支流。
  • 沧海:大海。
  • 谢公:指谢灵运,东晋时期的文学家、政治家,以山水诗著称。
  • 贺监:指贺知章,唐代诗人,曾任秘书监,晚年隐居四明山。
  • 宦情:指做官的愿望或心情。

翻译

听说通往四明的路途,遥远得仿佛隔着剡溪。 天空与辽阔的大海相连,树木拥抱着低垂的白云。 山中让人忆起谢灵运的诗篇,人们适宜像贺知章那样栖息。 送你从这里出发,希望你的仕途之路不会迷失方向。

赏析

这首作品描绘了四明山的遥远与壮阔,通过“天连沧海阔,树拥白云低”的意象,展现了自然的宏伟与神秘。诗中提及的谢灵运和贺知章,分别代表了山水诗的创作与隐居生活的理想,体现了诗人对自然与人文的向往。结尾的“欲使宦情迷”则表达了诗人对友人仕途的祝愿,希望他在追求官职的同时,不忘初心,保持清醒。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文