全州道中

· 王称
全南走百里,碧涧缘幽岑。 跻险屡得胜,旷望清烦襟。 道傍菀菀松,谁氏甘棠阴。 闻有章大夫,昔年兹抚临。 政循俗云变,世远泽尚深。 顾兹千植繁,蓊沃犹至今。 天长日色薄,风静云满林。 我行念徒侣,苦被名迹侵。 畏影且息荫,避喧聊洗心。 据床久兀傲,思奏丘中琴。 知音何寥哉,猿鹤空哀吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jī):攀登。
  • 旷望:远望。
  • 烦襟:心烦意乱。
  • 菀菀(wǎn wǎn):茂盛的样子。
  • 甘棠:一种树,这里比喻美好的政绩。
  • 抚临:治理。
  • 政循:政治遵循。
  • 俗云变:民间的说法变化。
  • 泽尚深:恩泽仍然深厚。
  • 顾兹:看这里。
  • 蓊沃(wěng wò):茂盛肥沃。
  • 据床:坐在床上。
  • 兀傲(wù ào):高傲。
  • 丘中琴:隐居山林中的琴声。
  • 寥哉:稀少。
  • 猿鹤:比喻隐士。

翻译

在全州向南行走百里,沿着碧绿的溪涧攀登幽静的山岭。 不断攀登中屡次发现美景,远望能清心解烦。 路旁的松树茂盛,不知是谁家的甘棠树荫。 听说从前有位章大夫,曾在这里治理。 政治遵循民间的变化,虽然世代久远,但恩泽依然深厚。 看这里的千棵树繁茂,茂盛肥沃至今。 天空辽阔,日光稀薄,风静云满林。 我行走时思念同伴,苦于被名声所累。 害怕影子而暂息树荫下,避开喧嚣以洗涤心灵。 坐在床上久久高傲,思考奏响山林中的琴声。 知音何其稀少,猿鹤空自哀吟。

赏析

这首诗描绘了诗人在全州道中的所见所感,通过对自然景色的赞美和对往昔政治的回忆,表达了对清静生活的向往和对现实名利的厌倦。诗中“跻险屡得胜,旷望清烦襟”展现了诗人对自然美景的欣赏,而“畏影且息荫,避喧聊洗心”则体现了诗人对喧嚣世界的回避和对内心宁静的追求。最后,“知音何寥哉,猿鹤空哀吟”抒发了诗人对知音难寻的感慨,以及对隐逸生活的深切向往。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文