西山访李徵士夜归

· 王称
山翠云边堕,溪声竹外虚。 寻秋穷谢屐,隔水访陶居。 邻妪供新酝,家童剪夜蔬。 醉归萝荜底,残月在襟裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷谢屐:穷尽谢灵运的木屐,意指尽情游历。
  • 陶居:指陶渊明的居所,此处泛指隐士的居所。
  • (yù):老妇人。
  • :酒。
  • 萝荜:萝藦和荜拨,泛指藤蔓植物。

翻译

山中的翠色仿佛从云边坠落,溪水的声音在竹林之外回荡。 我寻觅秋天的美景,尽情游历,隔着水流探访隐士的居所。 邻家的老妇人提供了新酿的美酒,家中的孩童剪下了夜间的蔬菜。 醉意朦胧地回到藤蔓覆盖的家中,残月挂在衣襟上,随我归来。

赏析

这首诗描绘了诗人访友夜归的情景,通过自然景色的描绘和人物活动的细节,展现了隐逸生活的宁静与惬意。诗中“山翠云边堕,溪声竹外虚”以生动的意象表达了山间的清新与幽静,而“寻秋穷谢屐,隔水访陶居”则体现了诗人对隐逸生活的向往。后两句通过家中的温馨场景,进一步以酒和蔬食的简单生活,表达了诗人对这种生活的满足和享受。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文