严州江上

· 王称
短棹荡江春,春风物候新。 岸花飞送酒,沙鸟近窥人。 碧树笼青嶂,芳洲点绿蘋。 因悲城市里,日日醉车尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短棹(zhào):短桨,指小船。
  • 荡江春:在江上荡漾,享受春天的景色。
  • 物候新:自然界的变化随着季节而更新。
  • 沙鸟:沙滩上的鸟类。
  • 青嶂:青翠的山峰。
  • 芳洲:花草繁茂的小岛。
  • 绿蘋(pín):绿色的浮萍。
  • 城市里:指繁华的都市。
  • 醉车尘:被都市的喧嚣和尘埃所困扰,比喻生活的繁忙和浮躁。

翻译

小船在江上荡漾,迎接春天的到来,春风带来了新的自然变化。 岸边的花朵飘落,仿佛在送别饮酒的人,沙滩上的鸟儿近距离地观察着人们。 碧绿的树木笼罩着青翠的山峰,芳香的小岛上点缀着绿色的浮萍。 不禁让人想起繁华的都市,那里的人们日复一日地沉浸在喧嚣和尘埃之中。

赏析

这首作品描绘了春天江上的宁静景象,通过对比自然与城市的不同氛围,表达了作者对自然美景的向往和对都市生活的厌倦。诗中“短棹荡江春”一句,即展现了春天的生机盎然,又隐含了作者对自由自在生活的渴望。后句通过对自然景物的细腻描绘,进一步强化了这种情感。结尾的“因悲城市里,日日醉车尘”则是对都市生活的一种批判,反映了作者对喧嚣世界的疏离感。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文