杨秀才幽居

· 王称
杨子幽居处,闲窗面远空。 水喧明镜里,云落画屏中。 捲幔留山月,挥弦送晚鸿。 何人问奇字,载酒野桥东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 捲幔(juǎn màn):卷起窗帘。
  • 挥弦:弹奏琴弦。
  • 问奇字:询问生僻字的意思,这里指学问交流。

翻译

杨秀才的隐居之处,宁静的窗户面对着辽阔的天空。水面波光粼粼,如明镜般闪烁,云朵飘落在画屏之中。卷起窗帘,让山间的月光留驻,弹奏琴弦,送别夕阳下的鸿雁。有谁会来询问那些生僻字的意思,带着酒,在野桥的东边畅谈学问。

赏析

这首作品描绘了杨秀才幽静的居所及其周围的自然景色,通过“水喧明镜里,云落画屏中”等句,生动地展现了水面的波光和云彩的飘逸,营造出一种超脱尘世的意境。诗中“捲幔留山月,挥弦送晚鸿”表达了主人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。结尾的“问奇字,载酒野桥东”则暗示了主人对学问的热爱和期待与知音相会的情怀。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文