(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 墨绶(mò shòu):古代官员用来系印的黑色丝带,这里指代官员的身份。
- 绾(wǎn):系,结。
- 铜章:铜制的官印。
- 下濑航:指船只。下濑,指水流湍急的地方。
- 重沾:再次受到。
- 新雨露:比喻新的恩泽或机遇。
- 旧风霜:比喻过去的艰辛或经历。
- 依山浅:靠近山的地方,地势较低。
- 溪流到海长:溪水最终流入大海,比喻事物的发展或旅程的延续。
- 邑人:同乡的人,指当地居民。
- 令尹:古代官职名,相当于县令。
- 张纲:人名,这里可能指代一位贤能的官员。
翻译
你佩戴着黑色的丝带和铜制的官印,乘坐着船只前往湍急的水域。 再次受到新的恩泽,身上还带着过去的艰辛。 你的官舍靠近山边,地势不高,而溪水则长流至大海。 当地的居民都为你感到高兴,因为他们知道你是一位贤能的令尹。
赏析
这首诗是丘浚送别杜侍御出任英德县令的作品。诗中通过描绘杜侍御的官职象征(墨绶、铜章)和旅途情景(下濑航、新雨露、旧风霜),表达了对他的敬重和祝福。后两句则通过描述官舍的位置和溪流的流向,寓意杜侍御的仕途将如溪流般长远,同时也预示了他将为当地带来福祉。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人对友人的深厚情谊,也体现了对友人未来仕途的美好祝愿。