赠李台臣

烽火遥惊塞上行,那堪握手问浮名。 闭门拟著潜夫论,载酒相怜白也情。 家衍缥缃传素谱,诗连春雪是难兄。 龙精一剑虹光合,宫草霏微御水平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烽火:古代边防报警的烟火。
  • 塞上:边疆地区,这里指边塞。
  • 浮名:虚名,指不切实际的名声。
  • 潜夫论:东汉王符所著,表达其政治见解和哲学思想。
  • 载酒:带着酒,常用来形容文人雅士的交往。
  • 白也情:指唐代诗人李白的情感和风格。
  • 家衍:家族繁衍。
  • 缥缃:古代用来装订书籍的青色和黄色丝织品,代指书籍。
  • 素谱:家谱,家族的记录。
  • 春雪:比喻诗文清新脱俗。
  • 难兄:指诗人的兄弟,这里可能指其兄弟才华横溢,难以超越。
  • 龙精:传说中龙的精华,这里可能指宝剑。
  • 一剑虹光合:形容剑光如虹,极为锋利。
  • 宫草霏微:宫中的草木微微摇曳,形容宫廷的景象。
  • 御水:宫中的水,这里指御花园中的水。

翻译

边塞上的烽火让人心惊,我们怎能在此握手询问那些虚名。我打算闭门著书,像王符那样表达自己的见解,而你带着酒来,让我感受到了李白般的情怀。家族繁衍,书籍传承,家谱中记载着我们的历史。你的诗文清新脱俗,如同春雪,你的才华让我这兄弟感到难以超越。我们的友情如同宝剑,剑光如虹,宫中的草木微微摇曳,御水波光粼粼,我们的情感深厚而美好。

赏析

这首诗是申佳允赠给李台臣的,表达了诗人对友情的珍视和对名利的淡泊。诗中,“烽火遥惊塞上行”描绘了边塞的紧张气氛,而“那堪握手问浮名”则表达了诗人对虚名的不屑。后文通过“潜夫论”和“白也情”的对比,展现了诗人的文学抱负和情感追求。结尾的“龙精一剑虹光合,宫草霏微御水平”则以华丽的意象,象征了诗人与友人之间深厚的情谊和共同的理想。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的风采。