张进士父绍轩八十五初度

雪汎滹沱白社开,晴烟缥缈入寒梅。 壶天风月呼瓢度,阆苑莺花击钵催。 黄发丹炉悬五岳,宫袍斑綵兆三台。 卜邻何日延高榻,竹墅松溪杖履陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪汎滹沱:雪覆盖的滹沱河。滹沱(hū tuó),河名。
  • 白社:古代隐士的居所。
  • 晴烟缥缈:晴朗天空中的轻烟,隐约可见。
  • 壶天:指仙境、美境。
  • 风月:风景和月色,泛指美好的景色。
  • 呼瓢度:形容轻松自在地度过时光。
  • 阆苑:传说中的神仙居所。
  • 莺花:莺鸟和花朵,泛指春天的景象。
  • 击钵催:敲击钵盂以催促,这里可能指催促时光流转。
  • 黄发:指老年人。
  • 丹炉:炼丹的炉子,这里象征长寿。
  • 五岳:中国的五大名山,这里指代天下。
  • 宫袍斑綵:宫廷中的华丽服饰。
  • 三台:古代官名,这里指高官显贵。
  • 卜邻:选择邻居。
  • 高榻:高雅的床榻,指尊贵的居所。
  • 竹墅松溪:竹林和松树环绕的溪边,指隐居之地。
  • 杖履陪:拄着拐杖,穿着鞋子陪伴,指陪伴行走。

翻译

雪覆盖的滹沱河边,白社隐士的居所开放,晴朗天空中的轻烟隐约可见,仿佛融入了寒冷中的梅花。在这仙境般的风月之中,轻松自在地度过时光,神仙居所里的莺鸟和花朵,似乎在敲击钵盂催促着时光流转。

白发苍苍的老人,守护着象征长寿的丹炉,他的宫廷华丽服饰预示着高官显贵的地位。选择邻居的那一天,希望能邀请到尊贵的居所,竹林和松树环绕的溪边,我将拄着拐杖,穿着鞋子陪伴你行走。

赏析

这首作品描绘了一幅隐士生活的画卷,通过雪景、晴烟、寒梅等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“壶天风月”与“阆苑莺花”等词句,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。结尾处的“卜邻何日延高榻,竹墅松溪杖履陪”则表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的美好期待。