遣怀

春明久已赋怀归,南国秋山澹客衣。 游戏一官聊寄托,栖迟三径任依违。 花慵白日呼僮睡,草郁青轩看鹤飞。 明月相思梨树白,渔竿冷落滏阳矶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春明:指春天的明媚景色。
  • 南国:指中国南方。
  • 澹客衣:澹(dàn),指淡泊;客衣,指旅人的衣裳。
  • 游戏一官:指以游戏的态度对待官职。
  • 聊寄托:聊,姑且;寄托,寄托情感或志向。
  • 栖迟三径:栖迟,停留;三径,指隐居的地方。
  • 任依违:任,任由;依违,犹豫不决。
  • 花慵:慵(yōng),懒散;花慵,指花儿懒洋洋的样子。
  • 白日呼僮睡:白日,白天;呼僮,叫仆人;睡,睡觉。
  • 草郁青轩:草郁,草木茂盛;青轩,指青色的房屋。
  • 鹤飞:鹤在飞翔。
  • 明月相思梨树白:明月下,思念之情如梨花般洁白。
  • 渔竿冷落滏阳矶:渔竿,钓鱼的竿子;冷落,被忽视;滏阳矶,地名,指钓鱼的地方。

翻译

春天的明媚景色早已让我心生归意,南方的秋山淡泊了旅人的衣裳。 以游戏的态度对待官职,姑且寄托情感,在隐居的地方任由犹豫不决。 花儿懒洋洋的,白天叫仆人去睡觉,草木茂盛的青色房屋里看鹤飞翔。 明月下,思念之情如梨花般洁白,钓鱼的竿子在滏阳矶被忽视。

赏析

这首作品描绘了诗人对官场生涯的淡泊态度和对隐居生活的向往。诗中“春明久已赋怀归”一句,即表达了诗人对自然美景的欣赏及对归隐生活的渴望。后文通过“游戏一官”、“栖迟三径”等词句,进一步以游戏和隐居的态度来对待现实生活,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。最后两句“明月相思梨树白,渔竿冷落滏阳矶”则以景结情,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对远方和自由生活的深切思念。