答平陵宋似濂

芳兰竟体总堪怜,宋玉还饶赋几篇。 豪士未妨兼妩媚,男儿安在负须髯。 高奇嗜酒嵇中散,佻达能歌沈下贤。 把臂自然风味合,不关家世是同年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳兰竟体:形容人的气质高雅,如同芳香的兰花。
  • 宋玉:战国时期楚国的文学家,以赋著称。
  • 豪士:豪放的士人。
  • 妩媚:形容男子也有柔美的一面。
  • 嵇中散:即嵇康,三国时期魏国的文学家、音乐家,以嗜酒著称。
  • 佻达:轻佻,不拘小节。
  • 沈下贤:可能是指沈约,南朝梁的文学家,以能歌善舞著称。
  • 把臂:握手,表示亲密。
  • 同年:同一年出生的人。

翻译

你那高雅的气质如同芳香的兰花,令人怜爱,宋玉般的才华还留下了几篇佳作。豪放的士人也不妨有柔美的一面,男子又何必非得有浓密的胡须。你像嵇康一样嗜酒,又像沈约那样能歌善舞,轻佻而不拘小节。我们握手言欢,自然情投意合,不仅仅因为我们是同一年出生的人。

赏析

这首诗赞美了宋似濂的高雅气质和多才多艺。诗中,“芳兰竟体”形容其气质,而“宋玉还饶赋几篇”则赞其文学才华。后句通过对比“豪士”与“妩媚”,“嵇中散”与“沈下贤”,展现了宋似濂性格的多面性。最后两句表达了与宋似濂的深厚友情,不受家世背景的影响,纯粹基于共同的兴趣和志趣。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情感和对其才华的赞赏。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文