此妓方图落籍有人恐其委身者非佳士也复乞一诗以讽尼之

莺舌吹兰善笑谈,客来端合带双柑。 泥莲渍染虽堪痛,金屋沉埋更不甘。 眼慧未妨身是女,气卑争耐世无男。 眼前才士称量遍,毕竟何人是子南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落籍:指妓女从良,脱离妓籍。
  • 讽尼:讽刺、劝阻。
  • 莺舌:比喻女子说话声音婉转动听。
  • 双柑:柑橘的一种,此处指带柑橘待客,表示好客。
  • 泥莲:比喻女子如莲花般纯洁,但被世俗所污染。
  • 金屋:指富贵人家,此处比喻女子被富贵所困。
  • 眼慧:指女子聪明有见识。
  • 气卑:指女子虽然身份低微,但志气不低。
  • 争耐:怎能忍受。
  • 子南:指理想的佳士。

翻译

她的声音如莺鸟般婉转,善于谈笑,客人来时,她总是带着双柑热情招待。虽然她像泥中的莲花一样被世俗所污染,令人痛心,但她被富贵所困,更是不甘心。她的聪明才智并不因为身为女子而受限,她怎能忍受这个世界上没有真正的男子汉。她已经审视过眼前所有的才士,但究竟谁才是她心目中的佳士呢?

赏析

这首作品通过描绘一位聪明、有见识的妓女形象,表达了对她命运的同情和对理想佳士的渴望。诗中运用了比喻和对比手法,如“莺舌”与“双柑”形容女子的热情好客,“泥莲”与“金屋”则揭示了她的困境与不甘。结尾的疑问“毕竟何人是子南”更是深化了主题,引人深思。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文