京口不寐作

明 · 王彦泓

行役暮江边，寒袍未贮绵。
灯残聊假寐，酒薄不成眠。
霜气严侵被，冰声劲刺船。
平生惆怅事，俱到四更前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 不寐：失眠，无法入睡。
• 行役：旅途中的劳顿。
• 假寐：小睡，打盹。
• 刺船：划船。

翻译

在京口，夜深人静，我却无法入眠。 旅途劳顿，我在暮色中的江边徘徊， 身上的寒袍并未储存绵软的温暖。 灯光已残，我只能小憩片刻， 酒力微薄，无法让我沉入梦乡。 霜气严峻地侵袭着我的被褥， 冰冷的水声有力地划过船只。 平生那些令人惆怅的事情， 全都涌现在四更的寂静之前。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途中的孤独与寒冷，以及内心的惆怅。诗中通过“寒袍未贮绵”、“灯残聊假寐”、“酒薄不成眠”等细节，生动地表达了诗人在寒冷夜晚的无奈与苦闷。末句“平生惆怅事，俱到四更前”更是深刻地揭示了诗人内心的忧愁与回忆，使得整首诗充满了深沉的情感色彩。