逋客叔菊筵

几拍吴歈日渐曛,后堂香发卷帘闻。 登墙雪貌东家子,映烛明姿左阿君。 花气与人浑不辨,竹声如肉骤难分。 分明玉树尊前坐,知是何人梦里云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逋客:bū kè,指逃避世俗的人,隐士。
  • 吴歈:wú yú,吴地的歌曲。
  • 曛:xūn,日落时的余光,这里指天色渐暗。
  • 雪貌:形容女子皮肤白皙如雪。
  • 东家子:指邻居家的女子。
  • 左阿君:可能是指某个女子的名字或别称。
  • 竹声如肉:形容声音清脆悦耳,如同肉声(古代乐器的一种声音)。
  • 玉树:比喻英俊的人物或美好的事物。

翻译

几曲吴地的歌曲渐渐唱到日暮,后堂的香气随着卷帘飘散。 东家女子的雪白肌肤在墙上若隐若现,左阿君的明艳姿容在烛光中更加动人。 花香与人的气息浑然一体,难以分辨,竹声清脆,如同肉声,让人难以区分。 在尊贵的玉树前坐着,不知是何人的梦中云彩。

赏析

这首诗描绘了一个傍晚时分的场景,通过吴地的歌曲、后堂的香气、东家女子的雪白肌肤和左阿君的明艳姿容,构建了一个充满诗意和浪漫气息的画面。诗中“花气与人浑不辨,竹声如肉骤难分”巧妙地运用了通感手法,将花香和竹声与人的感官体验相结合,增强了诗歌的感染力。结尾的“玉树尊前坐,知是何人梦里云”则带有一种梦幻般的遐想,使整首诗的意境更加深远。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文