冬日与诸生登天香台书寄王处士

· 王称
拂晓登临上翠台,天风吹送远香来。 云空碧海三山小,腊尽寒梅一树开。 下界人看尘劫外,上方钟断白云隈。 缑山忽忆吹箫侣,为写鸾缄付鹤回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂晓:[fú xiǎo],天快亮的时候。
  • 翠台:青绿色的高台。
  • 云空碧海:形容天空如碧海一般广阔。
  • 三山:神话中的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 腊尽:腊月结束,指年末。
  • 下界:人间,相对于仙界而言。
  • 尘劫:佛教用语,指尘世的苦难和劫难。
  • 上方:指仙界或高处。
  • 白云隈:[wēi],白云的边际。
  • 缑山:山名,相传为仙人居住之地。
  • 吹箫侣:指仙人或伴侣。
  • 鸾缄:[luán jiān],仙鸟鸾凤传递的书信。
  • 鹤回:仙鹤返回,常用来象征仙人的信使。

翻译

在天快亮的时候登上青翠的高台,天风送来了远处的香气。天空如碧海般广阔,神话中的三座仙山显得渺小,年末的寒梅在树上一枝独放。从人间看向尘世的苦难之外,仙界的钟声在白云的边际中断。突然想起在缑山的吹箫伴侣,于是写下仙鸟鸾凤传递的书信,让仙鹤带回。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨登高望远的情景,通过“拂晓”、“翠台”、“天风”等词语,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“云空碧海三山小”一句,以宏大的视角展现了天空的辽阔和仙山的渺小,表达了诗人超然物外的心境。后半部分通过“下界人看尘劫外”和“上方钟断白云隈”等句,进一步以仙界的视角审视人间,体现了诗人对尘世的超脱和对仙境的向往。结尾的“缑山忽忆吹箫侣”和“为写鸾缄付鹤回”则流露出诗人对仙侣的思念和对仙境生活的留恋。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文