瞥见

别来清减转多姿,花影长廊瞥见时。 双鬓淡烟双袖泪,偎人刚道莫相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞥见 (piē jiàn):匆匆一瞥,短暂地看见。
  • 清减 (qīng jiǎn):指身体消瘦。
  • 花影长廊:指长廊中映着花影,形容环境幽美。
  • 双鬓淡烟:形容两鬓如烟般轻淡,指女子面容憔悴。
  • 双袖泪:指女子用袖子擦拭眼泪。
  • 偎人:依偎在人身边。
  • 莫相思:不要思念。

翻译

分别以来,你变得更加消瘦,却更显得风姿绰约。在花影斑驳的长廊中匆匆一瞥,便见你双鬓如烟,双袖掩面拭泪。依偎在我身旁,你却强忍着泪水说:“不要思念我。”

赏析

这首作品描绘了离别后的相思之情。诗中,“清减转多姿”一句,既表达了女子因思念而消瘦,又赞美了她因此更显风韵。后三句通过“花影长廊”、“双鬓淡烟”、“双袖泪”等意象,生动地勾勒出一幅女子相思图。最后一句“偎人刚道莫相思”,则透露出女子内心的无奈与坚强,她虽深陷相思之苦,却仍劝慰对方不要思念,展现了深情与自我牺牲的精神。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文