咏史三首其二

花颜玉带拥高城,迢递情人到楚荆。 此日清油开别榻,不知传酒属何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递:遥远的样子。
  • 楚荆:指楚地,古代楚国的地域,大致包括今天的湖北、湖南一带。
  • 清油:这里指清澈的油灯,比喻夜晚。
  • 传酒:传递酒杯,指宴会中的饮酒活动。

翻译

花容月貌的女子身着玉带,守卫着高高的城墙,遥远的情人来到了楚地荆州。 在这个夜晚,清澈的油灯下,她为情人准备了别致的床榻,但不知这宴会上的酒杯将传递给哪位宾客。

赏析

这首诗描绘了一个浪漫而略带忧郁的场景。诗中,“花颜玉带”形容女子的美丽与高贵,“迢递情人到楚荆”则表达了情人远道而来的艰辛与期待。后两句通过“清油开别榻”和“不知传酒属何人”的对比,既展现了女子的细心与期待,又透露出一种对未来不确定性的淡淡忧虑。整首诗语言简练,意境深远,情感细腻,表达了诗人对爱情复杂情感的深刻把握。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文