(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼枝:比喻美好的花木枝条。
- 根芽:植物的根部和芽,这里比喻出身。
- 织席寒门:指贫寒的家庭。
- 丽华:美丽的花朵,这里比喻美丽的女子。
- 岩阿:山岩的曲折处。
- 辉夜玉:在夜晚闪耀如玉的光辉。
- 篱落:篱笆。
- 仙葩:仙花,比喻美丽的花朵。
- 雪天宜主:雪天中的佳人。
- 同被:共同盖着被子,指亲密无间。
- 溪水夷光:溪水清澈,夷光指西施,这里比喻美丽的女子。
- 浣纱:洗纱,古代女子的一种劳作,这里指西施的典故。
- 欢掌上:比喻极受宠爱。
- 乘风珠唾:比喻言语或歌声如珠玉般美好。
- 烟霞:云雾和霞光,这里指美丽的景色。
翻译
美丽的花木何必问其出身,贫寒的家庭也能孕育出美丽的女子。 在寂静的山岩曲折处,夜晚的光辉如玉般闪耀;在幽深的篱笆旁,美丽的花朵灿烂绽放。 雪天中的佳人曾与我同盖一床被子,溪水清澈,如同西施洗纱之地。 她的一笑让我感到极受宠爱,她的言语或歌声如珠玉般美好,飘落在美丽的云雾和霞光之中。
赏析
这首作品通过对比贫寒与美丽,表达了出身并不决定一切,美丽可以超越环境的主题。诗中运用了许多美丽的自然景象和典故,如“琼枝”、“丽华”、“辉夜玉”等,构建了一个充满诗意的画面。同时,通过“同被”、“浣纱”等细节,展现了与佳人亲密无间的情感。最后,“欢掌上”和“乘风珠唾”则形象地描绘了佳人的宠爱和美好。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
王彦泓的其他作品
- 《 灯夕悼感 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 踏春词偕云客孝先韬仲作 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 即事十首 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 昔年同社为秋词,今成往事,离居多感,岁晏不聊,触绪生吟,冰霜满月,凛尖风之透骨,感皎月之映心,多因梦后之思,添出酒边之句,聊作秋声貂续,以为春咏前驱,合曰寒词得一十六首 其十 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 和于氏诸子秋词 其二十五 (丙寅年) 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 再赋个侬 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 残岁即事 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 》 —— [ 明 ] 王彦泓