吴行舟中漫兴

率尔东游不裹粮,斜风洒雨遍船凉。 都无长物惟存砚,净扫闲心剩爱香。 十载索居成懒癖,一生多累为柔肠。 欢筵到处兴悲感,羞听狂时旧乐章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 率尔:轻率地,随意地。
  • 长物:多余的东西。
  • :砚台,用于磨墨的文具。
  • 索居:孤独地居住。
  • 懒癖:懒惰的习惯。
  • 柔肠:形容心肠软,多情。
  • 欢筵:欢乐的宴会。
  • 狂时:指年轻时或放纵时的时光。

翻译

轻率地出游东行,未带粮食,斜风细雨让船内遍体生凉。 除了砚台别无他物,心境清净,余暇之余更爱闻香。 十年的孤独生活养成了懒散的习惯,一生的多情却因柔软的心肠。 欢乐的宴会中总引发悲伤的感慨,羞于再听那些年轻时的放纵乐章。

赏析

这首作品描绘了诗人随性东游的心境与感受。诗中,“率尔东游”展现了诗人的不羁与随性,而“斜风洒雨遍船凉”则通过自然景象的描绘,传达出旅途的孤寂与凄凉。后句中的“都无长物惟存砚”和“净扫闲心剩爱香”反映了诗人简朴的生活态度和内心的宁静。最后两句“欢筵到处兴悲感,羞听狂时旧乐章”则深刻表达了诗人对过往欢乐时光的怀念与对现实悲感的无奈,形成了鲜明的对比,突显了诗人内心的复杂情感。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文