客中得讯

明 · 王彦泓

忆自残啼隔画屏，客程莺语似丁宁。
欢新可惜春期阻，梦好那堪子夜醒。
传去微词猜薄幸，寄来清泪慰飘零。
开函喜见翩翩字，知习琴心内景经。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残啼：指鸟儿的啼叫声渐弱。
• 莺语：黄莺的啼鸣，常用来比喻美好的声音或消息。
• 丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
• 欢新：新欢，新的欢乐。
• 春期：春天的季节。
• 子夜：半夜时分。
• 微词：含蓄的批评或不满的话。
• 薄幸：薄情，无情。
• 飘零：漂泊无依。
• 开函：打开信封。
• 琴心：指内心的情感。
• 内景经：道教经典，这里可能指深奥的经文或内心的感悟。

翻译

回忆起那隔着画屏传来的鸟儿渐弱的啼叫声，旅途中的莺鸣仿佛在反复叮咛。新的欢乐可惜因春天的阻隔而无法实现，美好的梦境又怎能在半夜醒来时继续。传来含蓄的批评让人猜测是否薄情，寄来的泪水则是为了慰藉我这漂泊无依之人。打开信封，喜见那翩翩的字迹，知道你已习得琴心与内景经的深意。

赏析

这首作品通过回忆与现实的交织，表达了旅途中的孤独与对远方消息的期盼。诗中“残啼”、“莺语”等意象生动描绘了旅途的孤寂与消息的珍贵。后句通过对“欢新”与“春期”的对比，以及“梦好”与“子夜醒”的矛盾，深刻表达了内心的无奈与渴望。结尾的“开函喜见”则带来了转机，展现了内心的喜悦与对未来的希望。