纪事

惊喜萧郎犯雪归,归期犹未是欢期。 人前不敢迎门笑,烛后仍来映柱窥。 始信梦魂原有准,已占心诺不轻移。 归期悔不宽程限,守到和风霁日时。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧郎:指情郎。
  • 犯雪:冒着雪。
  • 有准:可靠,准确。
  • 心诺:心中的承诺。
  • 和风霁日:和煦的风和晴朗的天气。

翻译

惊喜地看到情郎冒雪归来,但归来的时间还不是我们约定的欢聚之时。在众人面前不敢在门口迎接他微笑,只能在烛光后偷偷地躲在柱子旁窥视他。这才相信梦中的预感是准确的,我的心意和承诺从未轻易改变。后悔没有放宽归来的时间限制,应该等到风和日丽的时候再回来。

赏析

这首作品描绘了一个女子对情郎归来的复杂心情。诗中,“惊喜萧郎犯雪归”一句,既表达了女子对情郎突然归来的惊喜,又透露出对他不顾风雪的担忧。后文通过“人前不敢迎门笑”和“烛后仍来映柱窥”的细腻描写,展现了女子内心的羞涩与期待。最后两句则表达了女子对未来美好时光的向往和对过去约定的坚守。整首诗语言简练,情感真挚,通过细节描写展现了女子的内心世界。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文