短别纪言

明 · 王彦泓

去信匆匆趁早船，奈无针指寄郎边。
亲封几叶秋茶去，好试南泠第一泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 针指：指书信。
• 南泠：地名，这里指南方的好泉水。

翻译

匆匆忙忙地乘早船去信，无奈没有书信寄给郎边。 亲自封装了几片秋天的茶叶，希望能用南方最好的泉水来泡试。

赏析

这首作品表达了女子对远行情人的思念与牵挂。诗中“去信匆匆趁早船”描绘了女子急切寄信的情景，而“奈无针指寄郎边”则透露出她因无法寄出书信而感到的无奈。后两句“亲封几叶秋茶去，好试南泠第一泉”则通过寄送秋茶，寄托了女子对情人的深情与期待，希望他能用南方最好的泉水来品味这份心意，展现了女子细腻而深沉的情感。