别语

行装怕俭思纷纭,衫袖啼痕替尔薰。 休恃娇怜由阿母,便持心事语同群。 环钗细碎亲收拾,香茗徐需好寄闻。 牢记向他筵席上,莫夸知己解诗文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俭思:节俭的念头。
  • :熏香。
  • :依赖,依靠。
  • 阿母:母亲。
  • 同群:同伴,朋友。
  • 环钗:古代妇女戴在头上的装饰品。
  • 香茗:香茶。
  • 徐需:慢慢地需要。
  • 解诗文:理解诗文。

翻译

行李中怕有节俭的念头纷扰,衫袖上的泪痕替你熏香。 不要只依赖母亲的宠爱,就把心事告诉同伴。 细致地收拾好你的环钗,慢慢地需要寄去香茶。 牢记在宴席上,不要夸耀自己有知己能理解诗文。

赏析

这首诗是明代诗人王彦泓的作品,表达了离别时的深情与嘱托。诗中,“行装怕俭思纷纭”一句,既体现了对离别的不舍,又暗含了对未来生活的担忧。后文则通过具体的嘱咐,如“休恃娇怜由阿母”、“环钗细碎亲收拾”等,展现了诗人对离别对象的关怀与期望。整首诗情感真挚,语言朴实,透露出诗人对离别对象的深切挂念和美好祝愿。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文