感事

幽栖不合在墙东,尚有尘喧到耳中。 浊酒价低春店满,村伶伎尽夜场空。 染须耆老窥邻艳,露肘儒酸炫族公。 终是贵人能解事,白楼亭院换青红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽栖:隐居。
  • 尘喧:尘世的喧嚣。
  • 浊酒:质量不高的酒。
  • 村伶:乡村的艺人。
  • 耆老:年长的老人。
  • 儒酸:指贫穷的读书人。
  • 解事:理解事情。

翻译

隐居不应选择在城东,仍有尘世的喧嚣传入耳中。 劣质酒虽便宜,春日客栈却人满为患,乡村艺人的技艺虽尽,夜场却已空无一人。 年迈的老人染黑须发,窥视邻家的美艳,衣衫褴褛的穷书生炫耀给族人看。 终究是富贵之人更能理解世事,白楼亭院被重新粉刷,青红交替。

赏析

这首作品通过对比隐居与尘世、贫富之间的差异,表达了作者对世态炎凉的感慨。诗中“幽栖不合在墙东”一句,既是对隐居环境的否定,也暗示了隐居无法完全隔绝尘世的干扰。后文通过对不同社会阶层人物的描绘,进一步揭示了社会的复杂和人性的多面。结尾的“白楼亭院换青红”则象征着富贵与权力的更迭,与前文的贫富对比形成鲜明反差,深化了主题。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文